God-level Bodyguard in The City

Halo semuanya saya disini untuk melatih pengalaman mencoba menerjemahkan sebuah novel ke dalam bahasa Indonesia. lebih tepatnya dari English Translation version ke Indonesia Version.

Walaupun sudah ada yang telah menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia tapi tak apa, karena saya adalah pemula jadi pasti banyak yang salah dari terjemahan saya. Akan tetapi saya akan mencoba untuk mencoba agar novel ini bisa dibaca dengan baik.

God-Level Bodyguard in The City sekarang ada 35 chapter yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa inggris maupun Indoneia. nanti saya akan mencoba untuk menerjemahkan chapter selanjutnya juga dari MT dan saya akan berusaha untuk dapat dibaca dengan baik. Ini dia sinopsisnya, saya ambil dari novel update

Synopsis:

mantan atlet jenius penembak senapan berubah menjadi 'Juvenile Butcher'. awalnya ia seharusnya menerima hukuman mati, akan tetapi ia malah cukup beruntung dimasukan ke dalam pasukan rahasia yang sangat dihormati, pasukan tersebut melemparkan dirinya ke dalam 'Proyek Nirvana'.

Setelah periode 10 tahun, ia sekarang memiliki waktu untuk pulih dari kehidupan militernya. Setelah dilatih sampai ia memiliki keterampilan militer dan bela diri yang luar biasa, ia menyapu bersih berbagai distrik militer dan kembali ke kampung halamannya. Di bawah pengawasan seorang polisi wanita yang cantik, ia membangun kembali layanan bodyguard keluarganya, melindungi wanita cantik dan bergerak tanpa hambatan, prestasinya menyebabkan ketenaran layanan bodyguard nya yang bergema di seluruh dunia!

Di sini saya tidak mengklaim bahwa novel ini milik saya. saya hanya mencoba belajar untuk menerjemahkan sebuah novel ke dalam bahasa Indonesia. Terimakasih ^_^

Chapter 1                            Chapter 21
Chapter 2                            Chapter 22
Chapter 3                            Chapter 23
Chapter 4                            Chapter 24
Chapter 5                            Chapter 25
Chapter 6                            Chapter 26
Chapter 7                            Chapter 27
Chapter 8                            Chapter 28
Chapter 9                            Chapter 29
Chapter 10                          Chapter 30
Chapter 11                          Chapter 31
Chapter 12                          Chapter 32
Chapter 13                          Chapter 33
Chapter 14                          Chapter 34
Chapter 15                          Chapter 35
Chapter 16                          Chapter 36
Chapter 17                          Chapter 37
Chapter 18                          Chapter 38
Chapter 19                          Chapter 39
Chapter 20                          Chapter 40